quarta-feira, outubro 05, 2005

Distúrbios externos tem atrasado 'Chinese Democracy'

Distúrbios externos tem atrasado 'Chinese Democracy'
Tradução: qwertyuiop

Richard Fortus mandou um email para um fã de guns n roses frustrado.
Endereçando as frustraçoes e a espera pelo chinese democracy, Richard revela:

Claro que estou cansado de esperar. Contudo existem muitos distúrbios externos que deixaram muitas dificuldades para nós finalizarmos essa gravação. Nós como banda, concordamos em não falar sobre isso para outros.

Basicamente, esta banda (e sim, é uma BANDA), quer saber de música. Não quer saber de nossas vidas pessoais, desculpas, dramas ou perspectivas.

Esta banda existe ainda somente para a música. Não por dinheiro ou egos. Nós gostamos daqueles fãs que ainda estão esperando, e nos apoiando. Eu sei que isto é uma baita experiência para todos nós (fãs e banda tambem). E tambem observo que nós temos perdido muitos, muitos fans atraves do caminho. Eu somente espero que aqueles que ficam conosco, não ficarão desapontados.


fonte: www.sp1at.com